Водовод ми је слао људе да дигну у ваздух моје резервоаре са водом.
Vandværket har sendt folk herud for at sprænge mine vandtanke i luften.
Не могу да спречим људе да ме обиђу.
Jeg kan ikke forbyde folk at besøge mig!
Не знам шта тера људе да користе неког с овим стањем.
Jeg forstår ikke, hvorfor folk prøver at udnytte folk med den lidelse.
Слушај, постао сам муркан да спречим људе да користе-
Jeg blev politimand for at forhindre folk i at tage stoffer. - Det er ikke kokain.
Шаљете људе да кољу ради ваше добити.
Du sender mænd i kamp for din egen vindings skyld.
Имам ствари да одрадим, људе да убијем.
Jeg har ting at lave, folk at dræbe.
А да придобијеш спонзоре, мораш да натераш људе да те воле.
Og for at få sponsorer skal I få folk til at holde af jer.
Чуо сам људе да говоре о комети.
Hørte nogle mænd der snakkede om kometen.
Зар не треба да спречиш људе да упуцају мог тату?
Burde du ikke stoppe folk, der prøver at skyde min far?
Терао људе да краду за њега
Han afpresser andre til at stjæle for ham.
Жртвовао своје људе да би нас убио.
Vælge at ofre en hel hær for blot at slå én ihjel?
Како ћете убедити људе да се ова битка може добити?
Hvordan overbeviser I folk om, at kampen kan vindes?
А онда ћете питати моје људе да вас бране од њих.
Og så vil I få brug for mine mænd til at beskytte jer.
Ја не бих тражио моје људе да учине нешто ја не бих уради.
Jeg vil aldrig bede mine mænd gøre noget, jeg ikke selv vil gøre.
Ратови уче људе да поштују мач, а не богове.
Krig lærer folk at lyde sværdet og ikke guderne.
Пусти оне храбре људе да добију овај рат.
Lad de tapre mænd derude vinde krigen.
Увек тражимо људе да чисте угарак из локомотива.
Vi søger altid folk til at rengøre cylindrene på lokomotiverne.
Као ни то када сам послао моје људе да побију твоје јер си побио моје, а ти си побио и њих.
Og når jeg sender folk, for at dræbe dine folk, så dræber du flere af mine folk.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
Så i et af vores eksperimenter, bad vi mennesker om at navngive en kendt person de forgudede, en levende person de forgudede.
Замолио сам људе да анонимно поделе неку тајну коју никоме раније нису открили.
Jeg bad folk om anonymt at dele en snedig hemmelighed som de aldrig havde fortalt til nogen.
Он позива људе да му шаљу дигиталне апарате које пронађу, изгубљене меморијске картице, са непознатим сликама.
Matty opfordrer folk til at sende digitalkameraer de har fundet til ham, mistede usb nøgler med savnede billeder.
То је потпуно разумна претпоставка, с обзиром да имам навику да подстичем људе да проводе више времена играјући игре.
Nu er det en helt rimelig antagelse, set i lyset af at jeg har fået for vane at tilskynde mennesker til at bruge mere tid på at spille spil.
Казне и криминални досијеи терају људе да наставе да продају секс уместо да им помогну да престану.
Bøder og plettede straffeattester tvinger folk til at blive ved med at sælge sex snarer end at få dem til at stoppe.
То сигурно наводи људе да прецене вероватноћу да ће бити повређени на те разне начине, и даје моћ људима који желе да нас уплаше.
Det får helt sikkert folk til at overvurdere sandsynligheden for at de vil komme til skade, på disse forskellige måder og giver magt til præcis de mennesker der vil skræmme os.
КА: Шта је потребно да убедимо људе да не претерују?
CA: Jeg mener, hvad ville det kræve at overbevise vores kultur at nedtone det?
Па, ужасно је тешко навести људе да буду далековиди.
Jamen, det er notorisk svært at få folk til at tænke langsigtet.
Али једна ствар коју су психолози испробали и која ради је да наведете људе да јасније замисле будућност.
Men en ting psykologerne har prøvet, der lader til at virke er at få folk til at tænke mere levende på fremtiden.
1.1886720657349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vandværket har sendt folk herud for at sprænge mine vandtanke i luften. 